WORM 3 #estate 09#

WORM
… LETTERALMENTE “VERME”

English version
For our increasing foreign friends: we apologize for writing mainly in Italian. We hope you’ll appreciate this effort in translating the first part of WORM, our monthly (more or less) message for the members of this group. If you would like to translate the whole WORM, you can use one of the various translator available on the web, like:
http://it.babelfish.yahoo.com/
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

These have really been busy weeks, but … finally … here is a new edition of WORM!
In the section “Abbiamo letto, abbiamo visto, abbiamo ascoltato” (that’s “we read, we saw, we heard”) we indicate various items, giving them a common key of reading, that are these words written by youths (between 16 and 21 years old): “the large part of countries agrees on the need of grant free movement for goods, services, capitals and information; but governments are concerned about applying the same idea on movement of people”.

Then, in the section “Non si finisce mai di imparare…” (“we never stop to learn…”), we report something about the V meeting of the Community of Practice Farming for Health.

We remind that WORM is a note, but a long note, collecting a lot of links and ideas. It’s not thought to be read rapidly, only to update oneself on some subjects. Instead, it’s thought to offer opportunities of “contamination”, introducing people and pathways that can contribute to our idea of social farming. For allowing this, WORM requires a bit of your space and time.

For the new entries of this group: the first two issues of WORM are available on http://www.lombricosociale.info/ (post tagged 'worm').

Good reading of WORM and good summer everybody,
Angela, Francesca, Silvia
redazione@lombricosociale.info


Italian version
Sono state settimane (diciamo pure mesi), piuttosto impegnative… ma ecco il WORM … striscia ancora!
Nella rubrica “Abbiamo letto, abbiamo visto, abbiamo ascoltato” segnaleremo un po’ di cose… alle quali come sfondo vogliamo dare queste parole: la maggior parte dei paesi ha riconosciuto che esiste il bisogno di permettere ai beni, ai servizi, ai capitali ed alle informazioni di circolare liberamente tra gli stati, ma i governi mostrano timore nell’applicare lo stesso principio ai movimenti di persone (sono parole scritte da ragazzi di età compresa fra i 16 e i 21 anni).

WORM 2 Speciale CoP FARMING FOR HEALTH #maggio 09#

2a nota informativa inviata agli iscritti del gruppo su Facebook "Agricoltura multifunzionale di utilità sociale"


WORM 2 Speciale CoP FARMING FOR HEALTH #maggio 09#

WORM
… LETTERALMENTE “VERME”

E’ con grande piacere ed entusiasmo che dedichiamo questo speciale di WORM a quello che consideriamo l’evento speciale per eccellenza per l’agricoltura sociale: il meeting della Community of Practice (CoP) Farming for Health (FFH) che, per la prima volta, si terrà in Italia più precisamente a Pisa, organizzato da ARSIA – Regione Toscana.

WORM 1 #aprile 09#

Pubblichiamo questo post anche sul blog per poter condividere queste notizie anche con gli amici del Lombrico Sociale non iscritti al social network Facebook.


WORM 1 #aprile 09#
nota informativa inviata l'8.4.09 a tutti gli iscritti al gruppo "Agricoltura multifunzionale di utilità sociale"

WORM ... letteralmente "VERME"

In informatica il worm è una specie di virus in grado di autoreplicarsi, nel senso che non ha bisogno di infettare altri file per diffondersi, perché modifica il sistema operativo della macchina ospite in modo da essere eseguito automaticamente e tentare di replicarsi sfruttando per lo più Internet.